vedere in alto

to get o grow o become longer [ days] allungarsi; a friend of long standing — un amico di vecchia data

he's been away a long time — è stato assente per molto tempo o a lungo

to take a long time — [ person] metterci molto (tempo); [ task] richiedere molto tempo

to get o grow long [grass, hair] crescere; [list, queue] allungarsi; she's growing her hair long si sta facendo crescere i capelli; to make [sth.] longer — allungare [ sleeve]

to live a long way away o off abitare lontano; July is a long way off luglio è ancora lontano; don't fall, it's a long way down non cadere, è molto alto; a long way down the list molto in fondo alla lista; I saw it a long way out l'ho visto (molto) in lontananza; he is a long way out in his calculations sta sbagliando di molto i suoi calcoli; it's a long way up to the tenth floor è lunga fino al decimo piano; we've come a long way abbiamo fatto molta strada; to go a long way [ person] (be successful) andare lontano; [ supply] (last long) durare a lungo; to have a long way to go fig. [ worker] dover fare ancora molta strada o molti sforzi; it's the best by a long way è di gran lunga il migliore; to take the long way round — fare un lungo giro o una lunga deviazione

long time no see! — colloq. scherz. sono secoli che non ci vediamo!

before long — (in past) poco dopo, di lì a poco; (in future) fra breve, fra non molto, presto, di qui a poco

as long as you keep me informed — purché o a condizione che tu mi tenga informato

so long! — colloq. ciao! arrivederci!

to long to do — (be impatient) non vedere l'ora o essere impaziente di fare; (desire sth. elusive) sognare di fare

to get o grow o become longer [ days] allungarsi; a friend of long standing — un amico di vecchia data

he's been away a long time — è stato assente per molto tempo o a lungo

to take a long time — [ person] metterci molto (tempo); [ task] richiedere molto tempo

to get o grow long [grass, hair] crescere; [list, queue] allungarsi; she's growing her hair long si sta facendo crescere i capelli; to make [sth.] longer — allungare [ sleeve]

to live a long way away o off abitare lontano; July is a long way off luglio è ancora lontano; don't fall, it's a long way down non cadere, è molto alto; a long way down the list molto in fondo alla lista; I saw it a long way out l'ho visto (molto) in lontananza; he is a long way out in his calculations sta sbagliando di molto i suoi calcoli; it's a long way up to the tenth floor è lunga fino al decimo piano; we've come a long way abbiamo fatto molta strada; to go a long way [ person] (be successful) andare lontano; [ supply] (last long) durare a lungo; to have a long way to go fig. [ worker] dover fare ancora molta strada o molti sforzi; it's the best by a long way è di gran lunga il migliore; to take the long way round — fare un lungo giro o una lunga deviazione

long time no see! — colloq. scherz. sono secoli che non ci vediamo!

before long — (in past) poco dopo, di lì a poco; (in future) fra breve, fra non molto, presto, di qui a poco

as long as you keep me informed — purché o a condizione che tu mi tenga informato

so long! — colloq. ciao! arrivederci!

to long to do — (be impatient) non vedere l'ora o essere impaziente di fare; (desire sth. elusive) sognare di fare

tell her she mustn't worry — dille di non preoccuparsi o che non deve preoccuparsi

it's a must — è un must ( for per)

tell her she mustn't worry — dille di non preoccuparsi o che non deve preoccuparsi

it's a must — è un must ( for per)

in places — [damaged, worn] in diversi punti, qua e là

to lose one's place — (in book) perdere il segno; (in speech) perdere il filo (del discorso)

all over the place — (everywhere) dappertutto, ovunque; colloq. [ speech] senza capo né coda; [ hair] in disordine

to lay o set a place for sb. — apparecchiare o mettere un posto per qcn

a place as — un posto come [cook, cleaner]

to get a place on — essere ammesso a [ course]

to take second place — fig. (in importance) passare in secondo piano (to rispetto a)

in the first place — (firstly) in primo luogo; (at the outset) per cominciare, per prima cosa, innanzitutto

in place — [ law] esistente; [ scheme] in atto

to know one's place — fig. sapere stare al proprio posto

to have no place in — non avere un ruolo in [ organization]

to change places with sb. — fare cambio o scambiarsi di posto con qcn

in places — [funny, boring, silly] a tratti, di tanto in tanto

to look out of place — [building, person] sembrare fuori posto, stonare

that young man is really going places — colloq. quel ragazzo farà strada

to fall o click o fit into place quadrare, diventare chiaro; to go places — AE colloq. andare in giro

to be placed third — [horse, athlete] piazzarsi al terzo posto

in places — [damaged, worn] in diversi punti, qua e là

to lose one's place — (in book) perdere il segno; (in speech) perdere il filo (del discorso)

all over the place — (everywhere) dappertutto, ovunque; colloq. [ speech] senza capo né coda; [ hair] in disordine

to lay o set a place for sb. — apparecchiare o mettere un posto per qcn

a place as — un posto come [cook, cleaner]

to get a place on — essere ammesso a [ course]

to take second place — fig. (in importance) passare in secondo piano (to rispetto a)

in the first place — (firstly) in primo luogo; (at the outset) per cominciare, per prima cosa, innanzitutto

in place — [ law] esistente; [ scheme] in atto

to know one's place — fig. sapere stare al proprio posto

to have no place in — non avere un ruolo in [ organization]

to change places with sb. — fare cambio o scambiarsi di posto con qcn

in places — [funny, boring, silly] a tratti, di tanto in tanto

to look out of place — [building, person] sembrare fuori posto, stonare

that young man is really going places — colloq. quel ragazzo farà strada

to fall o click o fit into place quadrare, diventare chiaro; to go places — AE colloq. andare in giro

to be placed third — [horse, athlete] piazzarsi al terzo posto

starred with — tempestato di [ flowers]

starred with — tempestato di [ flowers]

is Tim down yet? — (from upstairs) è già sceso Tim?

down! — (to dog) a cuccia!

"down" — (in crossword) "verticali"

down below — giù, in basso; (when looking down from height) laggiù

two floors down — due piani sotto o più giù

they live down south — colloq. vivono nel Sud

that's seven down, three to go! — fatti sette o via sette, ne restano tre!

I've got you down for Thursday — (in appointment book) le ho fissato un appuntamento per giovedì

to be two sets down — [ tennis player] essere in svantaggio di due set

face down — a faccia in giù o prono

he downed his beer — si è scolato o ha tracannato la sua birra

to have a down on sb. — colloq. avercela con qcn

is Tim down yet? — (from upstairs) è già sceso Tim?

down! — (to dog) a cuccia!

"down" — (in crossword) "verticali"

down below — giù, in basso; (when looking down from height) laggiù

two floors down — due piani sotto o più giù

they live down south — colloq. vivono nel Sud

that's seven down, three to go! — fatti sette o via sette, ne restano tre!

I've got you down for Thursday — (in appointment book) le ho fissato un appuntamento per giovedì

to be two sets down — [ tennis player] essere in svantaggio di due set

face down — a faccia in giù o prono

he downed his beer — si è scolato o ha tracannato la sua birra

to have a down on sb. — colloq. avercela con qcn

payable at sight Comm — pagabile a vista

to be within sight of — (sea) essere in vista di, (victory) essere vicino (-a) a

to come into sight — (thing) profilarsi all'orizzonte

out of sight out of mind — (Proverb) lontano dagli occhi lontano dal cuore

to see the sights of Rome — vedere or visitare i monumenti di Roma

you look a sight! fam — come sei conciato!

to set one's sights on sth/on doing sth fig — mirare a qc/a fare qc

to set one's sights too high fig — mirare troppo in alto